（1）占地面积小。日处理 1 吨污水仅需占地约 2.0 m2 ，且地表不能硬化。 

（2）投资较小、运行能耗很低，维护简便。建设投资与 CASS 工艺相近；运行电耗一般小于 0.1 度 / 吨污水。机电设备简单，维护简便，故障率<1 次 / 年，且无需专业人员维护，无人值守。 

（3）使用灵活，无二次污染，可美化环境。该系统仅沉淀池有少量沉淀物排放，无异味、无噪声，不

滋生蚊虫。采用该技术，不仅使污水处理厂变成休闲区，而且可使周边的房地产升值。 

（4）系统出水水质好。该技术流程包括了厌氧 + 好氧 + 兼氧处理过程，出水水质可达城镇污水处

理厂一级 B 类排放标准（GB18918-2002），且出水水质稳定。 

（5）系统运行几乎不受气候条件影响。系统设置于地下，可以人为调节渗滤系统内部的温度，即

使在寒冬气候条件下能保持很好的处理效果。

（6）符合项目需求：如何保障乡镇和农村污水处理设施的持续正常运行是全国各地面临的难题， 该技术运行费用很低、少故障、无需专业维护的特点为破解这一难题提供了保障。此外，节能就 是环保，与常规生物处理技术比较，采用该技术每年可节约大量电力，大大节约了运行费用。

（7）可二次利用。项目建成后，可将地面建成一个开放式绿地公园（人行道路、绿化等），这样不仅 展现了自然的生态面貌，可供当地居民休闲，同时也可增加当地居民对自然的热爱及保护意识。

生活污水处理渗滤耦合技术工艺流程图